はじめに：純文学最強世代 三島由紀夫に大江健三郎、そして安部公房。同時期に世界的な作家を三名も輩出していた、戦後の日本文学界は、世界的に見ても重要な時期です。 川端康成以来のノーベル文学賞を取ったのは大江健三郎ですが、安部公房も、生きていれ…

はじめに：世界的大文豪の五大作品は難解？ イエスであり、ノーでもあります。もちろん読むのが辛くなるほど難解なものもあります、ただ、およそ小説の全てが詰まっていると言っても過言ではない、楽しく読める大長編もあるのです。また、ドストエフスキー作…

はじめに：ミステリーはみんなが楽しめる ミステリーから読書にハマる方も多いと思います。売れ筋ランキング上位だったり、本屋大賞/海外文学賞に輝くような上手い作家はテクニックを駆使して、読者の『謎が知りたい』という欲望をエサに、どんどんページを…

日本人有名作家の25作品から、世界で活躍する海外作家25名(作)を数珠つなぎ的におすすめしていく。 音楽で例えれば、ミスチルが好きな人にOasisを薦める、みたいなことを小説で行おうと思うのだ。要するに、これが好きならあれもどう？という感じで勝手にお…

はじめに：本選びで迷ったら翻訳者に頼ろう 書店には本がありすぎて、どれがおもしろいのかわからなかったり、海外作品は当たり外れが大きいから、チャレンジするのが怖い、そういうことが多々あると思います。そういう時は名翻訳者に頼りましょう、必ずいい…